הצורך בשיטת סטרונג בעברית
Hebrew Concordance

הקונקורדנציה של סטרונג בעברית משמשת ככלי עזר יעיל משתי סיבות :

הקלות להתיחסות ולקישור לטקסט היווני  המקורי של הברית החדשה.

שיטת הקונקורדנציה של סטרונג לא רק שמסווגת את המילה העברית בסדר אלף-בית, אלא גם את הפועל היווני לפי סיווגיו.

הקונקורדנציה העברית הזו מקנה למשתמש לגשת בקלות ולהדגיש את הטקסט היווני

ע''י  שימוש בשיטת המיספור של סטרונג מתוך מפתח העניינים.

לא קל ללמוד את הטקסט העברי או היווני ללא שימוש בקונקורדנציה של סטרונג.

שיטת  המיספור של סטרונג פותחה לשימוש התלמיד ללימודי המקרא.

לכל מילה עברית או יוונית במקרא  ניתנה מספר.

בחיבור המספר של סטרונג למילה המתורגמת , ביכולתו של התלמיד למצא את הטקסט המקורי הבסיסי.

 

Example: New Testament Greek

Strong's #25

Greek Word: αγαπαω
Delitzsch's New Testament Hebrew translations:
יאהב, החביבים, בידידו
English King James Version: Love, beloved

Strong's #5368

Greek Word: φιλεω
Delitzsch's New Testament Hebrew translations:
האהב, לנשק
English King James Version: Love, kiss

Note that the translators used the same words for two different Greek words.

An index is provided with the Concordance that lists each Strong's Hebrew and Greek numbers with their corresponding translated words. In this way all students can easily filter out each particular Hebrew or Greek word by its unique number that is attached to the translated words.